Dirk Siepmannist Professor für Fachdidaktik des Englischen an der Universität Osnabrück. Er verfügt über eine jahrzehntelange Erfahrung in Fremdsprachendidaktik, Übersetzungswissenschaft und Lexikographie. Sie müssen auf Englisch schreiben oder vortragen? Sie fragen sich, wie deutsche Wendungen, z.B. „aus Platzgründen muss ... ausgeklammert werden” oder „…sei zunächst angemerkt, dass …“ korrekt und geschliffen ins Englische übertragen werden? Oder Sie suchen nach Formulierungsalternativen? Das „Wörterbuch der allgemeinen Wissenschaftssprache / Wörter, Wendungen und Mustertexte“ von Dirk Siepmann bietet Ihnen in komprimierter Form zahlreiche griffige und direkt umsetzbare Beispiele. „Dieses unfassbar lehrreiche Buch liefert nicht nur stets korrekte, sondern zugleich elegante Übersetzungen. Elf von zehn Punkten für dieses (beschämend preiswerte) Jahrhundertwerk!“ Professor Jens C. Türp, DZZ 2/23 Gebundene Ausgabe, 356Seiten, 34,90 Euro (D) inkl. Porto, für DHV-Mitglieder zum Sonderpreis von 29,90 Euro inkl. Porto. Zu bestellen über: Deutscher Hochschulverband, Rheinallee 18–20, 53173 Bonn, Tel. 0228 90266-66, Fax 0228 90266-80 oder per Mail: dhv@hochschulverband.de 2. erweiterte Auflage
RkJQdWJsaXNoZXIy MjMxMzg=